Dès le printemps prochain, les couleurs des motifs du ballon de Paris vont changer (vert, jaune, orange, rouge) et indiquer la qualité de l'air sur la capitale selon deux niveaux de précision : la qualité de l'air en général d'une part, et celle du trafic d'autre part. Cette évolution est due à un partenariat avec la compagnie d'assurances Generali.
Les motifs seront composés de six monuments parisiens avec une couleur précisant la qualité en général. En dessous, des voitures (et leur couleur) préciseront le niveau de pollution au plus près du trafic. Ces voitures seront visibles dans un rayon de 1 km alors que les monuments le seront à 4 km à la ronde.
Le ballon mesurera en particulier les particules fines (moins de un micromètre) et les données seront transmises à Air Parif et au CNRS.